晋江文学直呼内行
晋江文学直呼内行
聊一部票房很差的院线电影:
《爱情,到此为止》
相信很多人和我一样,看到这个片名,尤其是那个堪称精髓的逗号,一定会联想到许多曾在情人节或七夕档骗过我们票钱的国产爱情片,表演生硬、台词尴尬、剧情狗血,是此类电影的三件套。
但《爱情,到此为止》还真不是一部没赶上情人节档期的国产爱情片,不是青春光线出品,也不是改编自张嘉佳的原著。
它是美国电影,而且是在全球票房大热的爆款电影。
2500 万美元的成本,到如今上映月余,已经收获了超过 3 亿美元的全球票房。
但引进到国内院线,它遇冷了。
上映 12 天,票房只有 162 万。
看完电影,我对这个结果丝毫不会感到意外。
我能理解它为什么会在北美大爆,也能明白它为什么会在国内遇冷。
国内影迷一开始会关注到这部电影,多半还是因为它的主演兼制片人布蕾克 · 莱弗利。
以《牛仔裤的夏天》出道,凭借《绯闻女孩》大火,当年的 Queen S,绝对是一代人心中的女神。
嫁给 " 死侍 " 瑞恩 · 雷诺兹之后,布蕾克 · 莱弗利生了四个孩子,打造了贤妻良母人设,但作为演员,布蕾克 · 莱弗利并不高产,近十年只演过寥寥几部电影,这次的《爱情,到此为止》,本应该算是她演艺生涯第二春的正式开启。
但目前来看,影片的大爆给她带来的负面影响却远远多过正面。
电影宣传期间,关于她和导演(也是饰演男主角的演员)贾斯汀不和的传闻就被屡屡报道,有内部人士透露,在片场工作人员都有点怕布蕾克莱弗利,因为她太固执己见,给大家带来了很大压力。随即,一位挪威记者又声称自己曾在多年前采访布蕾克莱弗利时遭到了霸凌,而在争议缠身之时,她在宣传影片时的 " 避重就轻 " 又成为了媒体批评的重点。
不和也好,霸凌也罢,和电影本身关系不大,我们不多做讨论,只说 " 避重就轻 " 这一点。
所谓 " 避重就轻 ",指的是布蕾克 · 莱弗利在宣传时有意回避影片的 " 家暴 " 主题,不但对 " 家暴 " 避而不谈,甚至还顺手推销了自己的品牌,这就引起了许多批评。
是的,《爱情,到此为止》的主题非常严肃,是 " 家暴 "。
但事实上,不光布蕾克 · 莱弗利在美国宣传时回避了 " 家暴 " 主题,国内引进这部电影时,也画蛇添足地在翻译片名时把《到我你们为止》改成了《爱情,到此为止》,显然是有意强化影片的爱情片属性,试图赚到情侣的票房。
算盘显然是打错了。中国观众最讲究好彩头,尤其是爱情片的受众,更在意这一点。起这么个晦气的片名,又有几对情侣会愿意去看呢?
那你可能会说了,如果片方主打 " 家暴 " 主题,不非往爱情片上凑,是否能避免票房惨败呢?
答案是不能。
不是我要给布蕾克 · 莱弗利洗白,也不是我认为本片在国内的宣传方不必背锅,而是因为,如果这部电影真要把宣传重点放在 " 家暴 " 身上,那等到观众看完电影,就更会觉得不对味了。
影片拍的是 " 家暴 ",却的确有美化 " 家暴 " 之嫌,而本片之所以能大卖,以及本片的原著小说之所以能畅销,原因很简单:
本质上,这还是一个很玛丽苏很晋江文学的故事,它的卖点不是 " 家暴 " 主题,而是男帅女靓," 家暴 " 不是影片想要讨论的重点,反而像是男女主角 play 的一环。
影片以布蕾克 · 莱弗利饰演的女主角莉莉父亲的葬礼开始。
在父亲的葬礼上,母亲让她想几个父亲的优点在葬礼发言,但莉莉一言不发,手里拿着的纸条写着一二三点,但却全都是空白。
后来我们知道,莉莉的父亲对她的母亲有持续性的家暴行为,这给莉莉造成了永远的心理伤害。
美剧迷会发现一个彩蛋,饰演莉莉父亲的凯文 · 麦克基德演过 HBO 的《罗马》,而他在《罗马》中的角色,也有家暴行为。
葬礼之后,导演安排了一场莉莉在天台上呆坐散心的戏,巧的是,他遇到了情绪同样处在低估状态的男主角莱尔,两人在天台开启了俗套却也算养眼的搭讪和调情戏码,算是完成了第一次约会。
随后,莉莉在波士顿开了花店,并且招到了一名员工,更巧的是,这名员工的哥哥,正是当日和她在天台邂逅的男主莱尔。
莱尔也符合言情小说男主所需的一切条件,颜值高身材好,性格好赚钱多,近水楼台先得月,因为妹妹的关系,他也迅速和莉莉走到了一起。
这时,莉莉的另一条感情线也被穿插着交代给了观众。
在莉莉高中的时候,她谈过一个男友,名叫阿特拉斯,他们在家里初试云雨时刚好被莉莉的父亲撞到,莉莉的父亲将阿特拉斯打了个半死,后来两人便再没有联络。
但巧的是,莉莉和莱尔在一次聚会时遇到了阿特拉斯,原来他也在波士顿,他开的餐馆还恰好是莱尔和妹妹选择的聚会地点。
更巧的事情很快就来了,一次意外,让莉莉的脸上有了淤青。必须得说明的是,第一次状况的出现,真的是意外,完全不能说是莱尔家暴。但巧的是,脸上有了淤青的莉莉和莱尔去了阿特拉斯的餐馆吃饭,阿特拉斯看到淤青,一怒之下暴打了莱尔,表明了自己要保护初恋的决心,虽然误会很快解除,但莱尔却因此埋下了心结。
你肯定能注意到,我用的很多个 " 巧 " 字,因为我要强调的是,影片的剧情完全都是靠巧合在推动,虽说无巧不成书,但巧合过多,就只会化成狗血二字了。
观众看到影片中段,也多少能猜到后面的剧情,故事也确实毫无意外地按常理进行,莱尔一次又一次地怀疑莉莉和阿特拉斯的关系,从失手家暴到主动家暴,一次又一次的加码,最终使得莉莉在怀孕后还是离他而去,让家暴这件事到此为止。
是的,影片的片名其实也可以译为 " 循环到此结束 ",莉莉的母亲没有离开她的家暴父亲,所以给莉莉造成了一生的阴影,而莉莉选择果断离开家暴男,就让循环到此结束了。
如果影片中莉莉的行为能够启发一些在现实中遭遇到家暴困境的女性,那倒是影片的一大功劳了。
但《爱情,到此为止》最大的问题就是,它很难让观众去相信它有多少现实性可言。
莱尔的家暴行为,被美化了太多,又是意外又是失手,看到最后可能很多观众都并不会把莱尔定义为一个标准意义上的家暴男,这就使得很多人反而愿意去嗑莉莉和莱尔之间的爱情,忽略了家暴这一重点。
莉莉和阿特拉斯最后终成眷侣,这更让家暴这一残酷的现实议题在这部电影被甜蜜的爱情元素完全包裹和冲淡,女主虽然遭遇了家暴,但家暴男对她其实不错,初恋更是一直等候在她的身边,在需要时出现,给她安全感,给她温暖。
除此之外,莱尔的妹妹这个角色,作为莉莉的闺蜜,更是堪称年度完美配角。
在得知哥哥家暴的事实后,她没有偏袒哥哥,而是对莉莉说,作为莱尔的妹妹,她当然希望莉莉能原谅莱尔,但作为莉莉的朋友,如果莉莉选择和莱尔继续,她以后就不会再和莉莉说话了。
看到这里时,我想说,爱情到此为止了,但百合之花盛开了,不得不说,女主莉莉 · 布鲁姆这个名字起得也真是够刁钻。
但一切都太完美,不就失真了吗?
说白了,除去 " 家暴 " 这个元素之外,这部电影其实是一部女性向的爽片。
这是影片能在北美甚至全球票房大卖的原因。
这也是影片引进后在国内扑街的原因,毕竟,这一套,晋江文学不早就玩烂了吗?
END