李翰祥电影1991（李翰祥被内地封杀前）
李翰祥电影1991（李翰祥被内地封杀前）
丨本文首发于皮皮电影
皮皮电影 / 每天一部精彩电影推荐
李翰祥导演的电影生涯开始于1948年，按照所属公司可以划分为6个时期：
永华电影时期、邵氏影业前期、国联电影时期、邵氏影业后期和新昆仑影业时期。
而其中新昆仑影业时期是他职业生涯有着最为浓墨重彩的一笔。
1982年3月，李翰祥成立新昆仑影业公司，离开邵氏北上拍片。
按照原定计划，本来准备拍摄《慈禧传》五部曲，又叫“西太后”系列，分别是《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《同治中兴》、《变法维新》和《八国联军》。
《火烧圆明园》和《垂帘听政》套拍，于1983年上映，受到空前好评，票房成绩也非常理想。
但由于合拍的公司更改合约，“西太后”系列计划被迫中止，李翰祥转而去拍《火龙》和《八旗子弟》。
直到1988年，李翰祥再次召回刘晓庆等原班人马，改变了原来五部曲的拍摄计划，以《一代妖后》为这个系列划上句号。
此后他带着剧组远赴敦煌莫高窟，拍摄了改编自《聊斋志异》故事，又极富文化气息的《敦煌夜谭》。
1990年，因受台湾导演朱延平牵连，李翰祥遭遇大陆封杀，直至1996年，李翰祥才重新回到内地拍戏。
《敦煌夜谭》也成了他在内地拍摄的最后一部电影作品。
电影完成之后也经历重重困难，直到1991年才得以在香港上映，1周时间收获52万港元票房，和“西太后”系列的风光不可同日而语。
然而作为在内地拍摄的电影，《敦煌夜谭》始终带着内地电影蓬勃大气的特质。
敦煌莫高窟的实景拍摄，在当时尚属国内首例，至今看来也仍然十分讲究。
故事改编自《聊斋志异》中的《莲香》一则，讲的是一人一鬼一狐的爱情故事，其实和莫高窟并没有关系。但把故事背景转移到唐朝时期的敦煌，令电影呈现出了浓烈的文化气息。
片中还用影像的方式重现了敦煌壁画中的飞天形象，美轮美奂，充满独特的文化和艺术气息。
但正是因为这些镜头，在豆瓣上竟被误判为“情色片”，实际上这是一部精雕细琢的文艺电影，散发着古色古香、返 璞归真的独特魅力，皮哥小时候还曾多次在央视电影频道看过这部电影的重播……
以下为豆瓣与某度百科对本片类型不同的定义
一：桑子明与莲香
《聊斋志异》一书中说沂州的书生桑晓，字子明，自小丧父，独居于红花埠。
电影中这个桑子明，是莫高窟第三十八洞的画师。
由于他笔墨精致、造型逼真，受到瓜川节度使李怀让的赏识，委任他为自己的女儿画一幅“一心供养人像”。
这种事本来难不倒一名画家，但这个单子却有些特殊。
原因是李怀让的这个女儿早已经去世，桑子明只能从李怀让对自己女儿描述的只言片语中想象出他女儿的模样。
桑子明为人性情豪放、胆大妄为，他住的地方就大有来头，是在一个山洞里，而这个山洞是月牙泉的泉眼。
关于月牙泉有必要科普一下，有着悠久的历史，自从汉朝开始就被称为“敦煌八景”之一。
这个月牙泉被称为“沙漠第一泉”，占地面积极小，南北长度还不到100米，东西宽度也只25米，泉水东边最深处也只有5米深。因为形状弯曲，就如新月一般，因此得名“月牙泉”。
这洞天福地别人却不敢在此居住，因为传说月牙泉附近闹鬼。
但桑子明却不以为然，还说：“男鬼我有利剑，女鬼我则开门纳之。”
俗话说：“隔墙须有耳，窗外岂无人。”桑子明能说出这话，鬼怪们也就能听到。
一只名为莲香狐狸精，见桑子明人长得帅又有才，便现身来与他相会，一来二去很快就粘在一起。
桑子明也从莲香的身上找到了灵感，一挥而就，画出了第一版“一心供养人像”。
二：桑子明与李燕儿
然而虽画像画得很好看，李怀让节度使却并不满意，因为这与他的女儿差距实在太大。
画像中，女子的容貌艳丽中有一点冶荡，与女儿的稚嫩之气，文雅神韵相悖。
李怀让想到他的女儿会打羯鼓，便给桑子明一点提示，说希望能画出他女儿打鼓的姿态。
本来为死人画像这种事就无从下手，只能凭空想象，碰碰运气。
不过桑子明的运气还真的不坏，他因为机缘，在月牙泉边拾得一把古琴，晚上弹琴之时，便随着琴音引来了一名女子。
这女子自称是李怀让的侄女，名叫李燕儿，在音乐方面有很高的造诣，会弹古琴，也会打羯鼓。
于是桑子明让她做自己的模特，很快像画出了第二版打羯鼓的“一心供养人像”。
李怀让见到画像，这回不仅没有意见，还赞叹不已，怀疑桑子明是否见过自己的女儿，因为画得和印象中的女儿一般无二。
讲到这里大家肯定都猜到了，这个李燕儿其实就是李怀让死去的女儿，因为知道桑子明要为自己画像，便现身想让他照着自己的样子来画，没想到相处日久，两人也有了感情。
三：人鬼殊途
像桑子明这种脚踏两只船的行为，我们当然不能学习。
而他也因为这种行为尝到了恶果，都说人鬼殊途，桑子明与跟李燕儿相处久了，便渐渐被吸了阳气。
莲香这狐狸何等的聪明，很快便了解了情况，想劝桑子明离李燕儿远一点，却被桑子明当成是女人之间的争风吃醋而不予理睬。
直到后来病入膏肓，才后悔没有听从莲香的话。
好在莲香早已有所准备，她在三个月内跑遍三山五岳去采集草药，配了百粒金丹，只要服药便可痊愈。
而李燕儿原本也不想害了桑子明，两人冰释前嫌，李燕儿为桑子明做药引，每天服侍他吃药，终于令他渐渐康复。
莲香知道李燕儿对桑子明情真意切，便好人做到底，携着她魂游地府。
她们用钱财收买了判官身边小鬼，得以查看生死簿，找到了住在瓜川府上水群阳寿已尽的章燕儿，让李燕儿借她的尸身还魂。
最后章家的管家找到了桑子明，让有情人终成眷属。
桑子明带着章燕儿离开了敦煌，莲香却不肯同行，她仍然留在敦煌，登上城楼，目送着回乡的队伍远去。
四：李翰祥的绝唱
其实《聊斋志异》中莲香最后也跟桑子明在一起了，两女侍一夫，在蒲松龄眼里是再正常不过的事。
但我们现代人的三观已经不同，这种“大团圆”结局势必要改掉。
参考1987年程小东的《倩女幽魂》，《敦煌夜谭》的大团圆结局已经很忠于原著。
但故事平淡而缺少大转折，没有反派也缺少正邪斗法的动作戏，是电影故事上的一大缺点。
如果说1987年版《倩女幽魂》是香港商业志怪电影的模板，票房不到100万港元的《敦煌夜谭》显然落伍了。
电影的一大卖点就是敦煌的实地取景和精良的服化道，音乐和舞蹈也十分讲究，那段对古琴的科普式对话含金量十足；
周洁饰演的女鬼李燕儿一段羯鼓表演也拍得美轮美奂，令人心旷神怡。
片中表演最出彩的便是“鬼后”王小凤饰演的莲香，既重情重义又风情万种，一颦一笑间令人印象深刻。
王小凤其实早在1985年就凭借在的《错点鸳鸯》出色表演拿到第5届香港电影金像奖影后，但她拍电影“不挑食”，往后参演的电影好角色不多，《敦煌夜谭》中的莲香显然是她演艺生涯中较为高光的表现。
王霄饰演的桑子明，其实少了一分书卷气，多了一分油嘴滑舌，这也跟原著小说有关系，书中的桑子明就是个十足的渣男。
但拿王霄和张国荣比较的话，形象和气质上也有明显的距离。
有人说如果说王霄换成张国荣，这电影起码过千万，虽然是句玩笑话，也还是有一定道理，毕竟明星效应一直存在。
如今事过境迁，李翰祥导演在1996年拍摄《火烧阿房宫》中途故去；
王霄和张国荣也都已经撒手人寰，每思及此亦不禁令人感叹世事无常。
文/皮皮电影编辑部：热血丹心
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载
,
