达拉斯小牛队改名为“独行侠”! 从王治郅到丁彦雨航的中国情缘
达拉斯小牛队改名为“独行侠”! 从王治郅到丁彦雨航的中国情缘
NBA是全世界篮球迷最喜欢的联赛,其中的各支队伍对于大家来说是如数家珍。其中说起达拉斯小牛队,中国球迷肯定是非常喜欢的,而今天这支球队正式公布了新的中文队名----达拉斯独行侠。
在与勇士队的比赛中场时候,由诺维茨基通过体育直播,正式公布了这个消息。达拉斯小牛队在1980-81赛季正式加盟NBA,并在2010-11赛季获得了队史首个也是目前唯一的一个NBA总冠军。
达拉斯小牛队的英文拼写是Dallas Mavericks,而Mavericks在英文中的原意为:没有打上烙印的牲畜,球队的队徽是一匹小马的头像。很多球迷也不明白为什么在中国被称为小牛队,包括看到队徽上的小马头像觉得应该称为达拉斯小马队。
因为从一开始Mavericks被解说员、记者、专家和球迷译为小牛,随着NBA转播的不断传播,大家都接受了这个叫法。中国球员王治郅曾经效力过小牛队,如今CBA当家球星丁彦雨航也有非常大的机会加盟小牛队,所以中国球迷对这支队伍非常亲切。
如今小牛队方面绝对中文队名不够严谨,老板库班也希望有更好的名称,让球队的宣传在中国球迷中得到更好的释放。在此之前,小牛官方曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择,最终“独行侠”胜出。
目前在NBA中文官网的页面,“达拉斯小牛队”已经改名为“达拉斯独行侠队”。可能很多球迷一时间根本纠正不过来,毕竟从90年代末期,小牛队就已经声名鹊起,球风独特、成绩出众,已经收获了大批球迷的心。
从诺维茨基、纳什、芬利的三驾马车时代,到06年与热火队总决赛争冠败北,07年被勇士队黑8。在大家都认为小牛队偏软的球风,诺天王不堪大任的性格,恐怕和总冠军无望的时候,2011年集齐了基德、贾森-特里、钱德勒、马里昂等一杆好手的小牛,最终一路过关斩将,把热火三巨头踩在脚下,终于稳定总冠军。
那是小牛队最高光的时刻,虽然后来其成绩不断下滑,现在已经到了重建时刻,但老板库班、球队旗帜诺维茨基,始终赢得球迷的支持和尊重。如今更改了中文队名,成为独行侠的队伍,一定能重塑辉煌,中国球迷会继续支持它。